consteller

consteller
vt.
1. усыпа́ть/усыпа́ть ◄-'плю, -'ет► <усе́ивать/усе́ять ◄усе́ю, -'ет►> звёздами;

les astres constellent le ciel ∑ — не́бо усы́пано звёздами, всё не́бо в звёздах

2. littér. (parsemer) усыпа́ть; испещря́ть/испещри́ть (de couleurs variées)
pp. et adj. - constellé

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "consteller" в других словарях:

  • consteller — [ kɔ̃stele ] v. tr. <conjug. : 1> • 1838; de constellé, ou de constellation ♦ Couvrir, parsemer d étoiles, de points brillants. ● consteller verbe transitif (de constellation) Littéraire. Couvrir le ciel de constellations, en parlant des… …   Encyclopédie Universelle

  • consteller — (kon stèl lé) v. n. Faire paraître des constellations. •   Quel firmament la nuit constellait dans leur sein [des mers], LAMART. Chute d un ange, récit.. ÉTYMOLOGIE    Voy. constellé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • consteller — vt. ; parsemer : konstèlâ (Albanais.001, Villards Thônes.028) ; kribl(y)â <cribler> (028, Montagny Bozel | 001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • couvrir — [ kuvrir ] v. tr. <conjug. : 18> • 1080; lat. cooperire ♦ Revêtir d une chose, d une matière pour cacher, fermer, orner, protéger. I ♦ 1 ♦ Garnir (un objet) en disposant qqch. dessus. ⇒ recouvrir. Couvrir un plat, une marmite avec un… …   Encyclopédie Universelle

  • diaprer — [ djapre ] v. tr. <conjug. : 1> • dyasprer XIIIe; a. fr. diaspre « drap à ramages »; lat. médiév. diasprum, altér. de jaspis « jaspe » ♦ Littér. Nuancer, parer de couleurs variées. ♢ Orner de façon brillante. « que toute chose s irise, que… …   Encyclopédie Universelle

  • pailleter — [ paj(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1606; de pailleté ♦ Orner, parsemer de paillettes. Pailleter d or une étoffe. Cristaux qui paillettent une roche. « des sables pailletés de mica » (Flaubert). ● pailleter verbe transitif Orner, semer… …   Encyclopédie Universelle

  • parsemer — [ parsəme ] v. tr. <conjug. : 5> • v. 1480; de 1. par et semer 1 ♦ Répartir avec des espaces. ⇒ disperser, répandre; saupoudrer, semer (de). Parsemer de paillettes. ⇒ pailleter. Ciel parsemé d étoiles. ⇒ constellé. ♢ Fig. Parsemer un récit… …   Encyclopédie Universelle

  • constelar — (del fr. «consteller»; lit.; «de») tr. Cubrir una ↘superficie esparciendo algo sobre ella. * * * constelar. (Del fr. consteller). tr. Tachonar, cubrir, llenar …   Enciclopedia Universal

  • Chironome — Chironomidae Chironomidae …   Wikipédia en Français

  • Chironomidae — Chiro …   Wikipédia en Français

  • Chironomidé — Chironomidae Chironomidae …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»